[wp-trac] [WordPress Trac] #32000: Some translators comments

[WordPress Trac]

#32000: Some translators comments
-------------------------+--------------------
 Reporter:  pavelevap    |       Owner:
     Type:  enhancement  |      Status:  new
 Priority:  lowest       |   Milestone:  4.2
Component:  I18N         |     Version:  trunk
 Severity:  normal       |  Resolution:
 Keywords:               |     Focuses:
-------------------------+--------------------

Comment (by pavelevap):

 Replying to [comment:2 ocean90]:

 > * "Javascript" should be "JavaScript"
 Sorry, fixed.
 > * The `beforeunload` string is not used for accessibility.
 Sorry, lines were moved, fixed.
 > * What's the difference between translating a regular sting and a string
 for accessibility?
 Sometimes strings can be translated in another context when we know that
 people will not see them, but only hear them. Translators should know
 about that, but it is not a big deal.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/32000#comment:3>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform