[wp-trac] [WordPress Trac] #18495: human_time_diff() localization

[WordPress Trac]

#18495: human_time_diff() localization
--------------------------+------------------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |     Version:  3.2.1
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |
--------------------------+------------------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 Replying to [ticket:18495 pavelevap]:
 > But new bbPress plugin uses this function for Freshness (that means 5
 days).

 If this case is the only problem so far, I'd probably translate
 "Freshness" as an equivalent of "Updated" , so that "5 days ago" would
 make sense in that column too. Isn't it an acceptable workaround?

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/18495#comment:2>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software