[wp-trac] [WordPress Trac] #11226: Month name declension case

WordPress Trac wp-trac at lists.automattic.com
Sun Nov 22 13:13:44 UTC 2009

#11226: Month name declension case
 Reporter:  waclawjacek   |       Owner:  nbachiyski
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new       
 Priority:  low           |   Milestone:  Unassigned
Component:  i18n          |     Version:            
 Severity:  minor         |    Keywords:            
 As I've reported previously, in order to fully translate WordPress into
 Polish (and probably many more languages), dates have to be declended.
 This was fixed in #9396, however proper translation into Polish still
 cannot be accomplished.

 You see, the "January 2009" is something else for

 "View posts published in January 2009"

 and just

 "January 2009"

 In the former case, it's a locative. In the latter, it's simply a
 genitive. What needs to be done in order to fix this is passing some kind
 of information to the date_i18n filter, informing it of the case.

 I suggest passing the declension case information (whether it's genitive,
 locative or something else). That should do it. :)

Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/11226>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software

More information about the wp-trac mailing list