[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #10117: Change update string to indicate if version is the original English one, or the local one

[WordPress Trac]

#10117: Change update string to indicate if version is the original English one, or
the local one
-----------------------------+----------------------------------------------
 Reporter:  xibe             |        Owner:  dd32    
     Type:  enhancement      |       Status:  reopened
 Priority:  normal           |    Milestone:  2.9     
Component:  Upgrade/Install  |      Version:  2.8     
 Severity:  normal           |   Resolution:          
 Keywords:  needs-patch      |  
-----------------------------+----------------------------------------------
Changes (by xibe):

  * keywords:  => needs-patch
  * status:  closed => reopened
  * resolution:  invalid =>
  * milestone:  => 2.9


Comment:

 > see http://core.trac.wordpress.org/ticket/10114#comment:3

 Indeed, I think this ticket is a very good continuation of
 [http://core.trac.wordpress.org/ticket/10114#comment:7 your very own] "The
 message could arguably be enhanced" - which is all I'm asking for here :)

 Simply put, I'd like this string:

   You can upgrade to version %s automatically or download the package and
 install it manually

 ...to indicate the locale at all times, whether it's the original en_US,
 or the user's current locale. Currently it only displays the locale tag
 for the user's current one, and I'd like it to also mention when the
 updates contains the original locale.

 Seems pretty trivial to me, and would certainly lighten the burden on
 local communities when update-time comes.

 And, by they way, the message added by r11273 is nowhere to be seen during
 the time between the en_US release and the local version release (AFAICT).
 Maybe I'm mistaken about when it is supposed to show up, but if your
 message implies that it should be displayed at that time, then something
 is wrong.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/10117#comment:2>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software