[wp-testers] Quick Edit Categories Funky rendering

[James Laws]

I'm using 3.0-beta2-14576 and noticed some weird behavior when I try to use
the Quick Edit link for categories. I've attached and image but not sure if
they go through or not.

Basically when I choose quick edit I get a stripped down text box one
character wide and I can't see the slug box or any of the buttons.

I'm also using Chrome if that matters. Any ideas what's up?