[wp-testers] 2.5 duplicate stats entry

[Bryan Harley]

Using the WordPress.com stats plugin... I deactivated the plugin then
reactivated it.  Asked me for the API key again, I entered it.  But
now when I view my stats it says "Take it easy, we're setting it up."
And there's a drop down box showing my URL twice.  The duplicate entry
shows my stats from before I reactivated the plugin.  Boo!  What
happened?  How can this big fixed?