[wp-testers] What makes themes corrupted?

[Tassoman (mailing)]

Il giorno mer, 27/09/2006 alle 15.38 -0400, Robert Deaton ha scritto:
> On 9/27/06, Tassoman (mailing) <ml at tassoman.com> wrote:
> > Il giorno mer, 27/09/2006 alle 09.57 -0400, Doug Stewart ha scritto:
> > > Define "corrupted".  Are you seeing any error messages, or is your
> > > theme just simply not working?
> >
> > Just loading wp-admin/themes.php I get this warning on a blue
> > background: "Il Tema attualmente attivo è corrotto. Reimpostato sul tema
> > standard."
> >
> > It's the italian localization of: The theme actually active is corrupt.
> > I've reset to standard theme.
> 
> I'd say that's a poor translation. It should be broken, not corrupted,
> which would imply that the files were in some way corrupt. Check the
> codex page on theme development, it has a minimum set of standards a
> theme must adhere to in order to work.

I think so. Seems not good and should be reviewed. There's any official
svn repository for po/mo translation files?

My theme is unchanged since WP 1.6.x, I just only update my CSS. 
There's some important modification to do?