Hi Rasheed, <div><br></div><div>I did receive it and we have a few things to discuss, but before that could I ask you to move this discussio to <br><br><div class="gmail_quote">On 2 August 2010 00:26, Rasheed Bydousi <span dir="ltr"><<a href="mailto:rashe18@gmail.com">rashe18@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div dir="ltr">Jose,<br><br>I sent you a link for the po file I hope you received it.<br><div><br> <br><br><div class="gmail_quote">
2010/7/31 Rasheed Bydousi <span dir="ltr"><<a href="mailto:rashe18@gmail.com" target="_blank">rashe18@gmail.com</a>></span><div><div></div><div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);border-right:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex;padding-right:1ex"><div dir="rtl"><div dir="ltr">Jose,<br>
<br>Here is the po file:<br><a href="http://www.ar-wp.com/translations/ar.po" target="_blank">http://www.ar-wp.com/translations/ar.po</a><br><br>Thanks<br><br><br></div><div><br> <font color="#ff6666"><font face="tahoma,sans-serif"><br>
</font></font><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">2010/7/31 Sia <span dir="ltr"><<a href="mailto:sia@gmx.us" target="_blank">sia@gmx.us</a>></span></div><div><div></div><div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div bgcolor="#ffffff" text="#000000"><div><div></div><div>
On 07/31/2010 02:06 AM, José Fontainhas wrote:
<blockquote type="cite">
<pre>I'll look into it. In the meantime could you send me the exact .po
that won't save in PoEdit?
Thanks
Z
On 30 July 2010 23:30, Rasheed Bydousi <a href="mailto:rashe18@gmail.com" target="_blank"><rashe18@gmail.com></a> wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre>I hope to get help concerning this issue because it is urgent.
Thanks.
2010/7/30 Rasheed Bydousi <a href="mailto:rashe18@gmail.com" target="_blank"><rashe18@gmail.com></a>
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre>Hello Jose,
Could you tell me which plural form should i use ?
As mentioned before the last 2 boxes still empty without translation:
<a href="http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.0.x/ar/default?filters" target="_blank">http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.0.x/ar/default?filters</a>[status]=either&filters[original_id]=9677&filters[translation_id]=610393
I tried to fill these empty boxes but when i click save it still empty and
the translation is not added.
Currently we have problem with wordpress-3.0.1-ar with all terms with
plural form (11, 12, 13) and (100, 101, 102).
I exported the po file from GlotPress and tried to change the plural form
but i get errors when trying to save the file.
What should I do to solve this problem ?
Thanks
2010/7/2 Rasheed <a href="mailto:rashe18@gmail.com" target="_blank"><rashe18@gmail.com></a>
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre>Thanks
2010/7/2 José Fontainhas <a href="mailto:jfontainhas@gmail.com" target="_blank"><jfontainhas@gmail.com></a>
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre>Yes
Z
On 2 July 2010 13:05, Rasheed <a href="mailto:rashe18@gmail.com" target="_blank"><rashe18@gmail.com></a> wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre>It means i have to change the plural forms in my .po file ?
Thanks
2010/7/2 José Fontainhas <a href="mailto:jfontainhas@gmail.com" target="_blank"><jfontainhas@gmail.com></a>
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre>plural forms
</pre>
</blockquote>
<pre>_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
<a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com" target="_blank">wp-polyglots@lists.automattic.com</a>
<a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots" target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a>
</pre>
</blockquote>
<pre>_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
<a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com" target="_blank">wp-polyglots@lists.automattic.com</a>
<a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots" target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a>
</pre>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
<pre>_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
<a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com" target="_blank">wp-polyglots@lists.automattic.com</a>
<a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots" target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a>
</pre>
</blockquote>
<pre>_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
<a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com" target="_blank">wp-polyglots@lists.automattic.com</a>
<a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots" target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a>
</pre>
</blockquote></div></div>
create it from the .pot file:<br>
<code> msginit -l it_IT -o it.po -i it.pot </code><br>
if u are using *nix.<br>
<br>
</div>
</div><br>_______________________________________________<br>
wp-polyglots mailing list<br>
<a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com" target="_blank">wp-polyglots@lists.automattic.com</a><br>
<a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots" target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><br></div></div>
</blockquote></div></div></div></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
wp-polyglots mailing list<br>
<a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com">wp-polyglots@lists.automattic.com</a><br>
<a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots" target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>