<div dir="ltr">so waiting for Nikolay&#39;s answer....<br>(re-)translating many depublicated strings could be boring you know!<br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Jul 14, 2010 at 4:35 PM, Xavier Borderie <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:xavier@borderie.net">xavier@borderie.net</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">I don&#39;t work here :)<br>
I guess there&#39;s a good reason for the strings not being merged.<br>
Nikolay might be the one able to answer that.<br>
<font color="#888888"><br>
-x.<br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
On 14 July 2010 15:29, Louy Alakkad &lt;<a href="mailto:louy08@gmail.com">louy08@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
&gt; Well, the strings are exact! why don&#39;t you murge them!?<br>
&gt;<br>
&gt; On Wed, Jul 14, 2010 at 4:27 PM, Xavier Borderie &lt;<a href="mailto:xavier@borderie.net">xavier@borderie.net</a>&gt;<br>
&gt; wrote:<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; Most probably, these come from several themes that use the same strings...<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; On 14 July 2010 15:05, Louy Alakkad &lt;<a href="mailto:louy08@gmail.com">louy08@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
&gt;&gt; &gt; Hello,<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; In the Glotpress, i see many depublicated translations, here&#39;s a<br>
&gt;&gt; &gt; screenshot:<br>
&gt;&gt; &gt; <a href="http://louyblog.files.wordpress.com/2010/07/depublicated-strings.png" target="_blank">http://louyblog.files.wordpress.com/2010/07/depublicated-strings.png</a><br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; and sometimes.. i get 4-5 pages of depublicated strings, what is this<br>
&gt;&gt; &gt; all<br>
&gt;&gt; &gt; about?<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; Thanks,<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; --<br>
&gt;&gt; &gt; Louy<br>
&gt;&gt; &gt; <a href="http://louyblog.wordpress.com/" target="_blank">http://louyblog.wordpress.com/</a><br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt; &gt; wp-polyglots mailing list<br>
&gt;&gt; &gt; <a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com">wp-polyglots@lists.automattic.com</a><br>
&gt;&gt; &gt; <a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots" target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a><br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; Xavier Borderie<br>
&gt;&gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt; wp-polyglots mailing list<br>
&gt;&gt; <a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com">wp-polyglots@lists.automattic.com</a><br>
&gt;&gt; <a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots" target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; --<br>
&gt; Louy<br>
&gt; <a href="http://louyblog.wordpress.com/" target="_blank">http://louyblog.wordpress.com/</a><br>
&gt;<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; wp-polyglots mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com">wp-polyglots@lists.automattic.com</a><br>
&gt; <a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots" target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Xavier Borderie<br>
_______________________________________________<br>
wp-polyglots mailing list<br>
<a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com">wp-polyglots@lists.automattic.com</a><br>
<a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots" target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Louy<br><a href="http://louyblog.wordpress.com/">http://louyblog.wordpress.com/</a><br>
</div>