<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Olli as i read in the email from Nikolay you have to use the WP.ORG
username/password and not that from wp.com<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Give it a try<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Von:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
wp-polyglots-bounces@lists.automattic.com
[mailto:wp-polyglots-bounces@lists.automattic.com] <b>Im Auftrag von </b>Olli<br>
<b>Gesendet:</b> Donnerstag, 18. Februar 2010 17:04<br>
<b>An:</b> wp-polyglots@lists.automattic.com<br>
<b>Betreff:</b> Re: [wp-polyglots] translate.wordpress.org<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>I tried to login with my WP.com
details but it said Invalid username! , what 's wrong?<br>
<br>
my username is: olliiiii<br>
<br>
Olli<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>2010/2/18 Olaf A. Schmitz <<a
href="mailto:o.schmitz@gmail.com">o.schmitz@gmail.com</a>><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Hi Nikolay,<br>
<br>
great news!<br>
<br>
In German we have the formal (Sie) and the familiar forms (Du).<br>
Actually we offer on <a href="http://de.wordpress.org" target="_blank">de.wordpress.org</a>
the most wanted familiar version<br>
and on <a href="http://wordpress-deutschland.org" target="_blank">wordpress-deutschland.org</a>
the formal one. We`re also using<br>
GlotPress for translation, so we can keep both version synced. The<br>
best thing would be, that both versions be placed on<br>
<a href="http://translate.wordpress.org" target="_blank">translate.wordpress.org</a>
- what do you think, is this possible?<br>
<br>
Regards<br>
Olaf<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
2010/2/18 Nikolay Bachiyski <<a href="mailto:nb@nikolay.bg">nb@nikolay.bg</a>>:<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal>> The new home of the WordPress translations will be<br>
> <a href="http://translate.wordpress.org/" target="_blank">http://translate.wordpress.org/</a><br>
><br>
> It is a GlotPress install, where everybody can collaborate on the
translations.<br>
><br>
> For now I have imported only the translations from the trunk directory<br>
> in your repositories. You can import translations manually. The other<br>
> branches will be added later. All subversion committers have approval<br>
> access on <a href="http://translate.wordpress.org" target="_blank">translate.wordpress.org</a>.
The username/password combination<br>
> is your regular <a href="http://wordpress.org" target="_blank">wordpress.org</a>
one.<br>
><br>
> The workflow is the following: logged-in users can suggest<br>
> translations, which go to the waiting queue. Users with approval<br>
> access can approve the waiting translations, reject them, or add new<br>
> translations, which bypass the waiting queue.<br>
><br>
> If you have approval access you will see a lot of translation with<br>
> warnings. These are based on automatic checks for matching<br>
> placeholders, HTML tags and attributes and more. If you think a<br>
> warning is a false positive, you can discard it.<br>
><br>
> During the next week the local sites will be integrated with<br>
> <a href="http://translate.wordpress.org" target="_blank">translate.wordpress.org</a>
and will be able to pull translations from<br>
> there, in addition to from the subversion repository. In general I<br>
> expect he subversion repository to be replaced entirely by translate<br>
> in the near future.<br>
><br>
> More projects will be added to <a href="http://translate.wordpress.org"
target="_blank">translate.wordpress.org</a>. The next will<br>
> be BuddyPress and bbPress. This way the whole family will get no worse<br>
> i18n treatment than WordPress.<br>
><br>
> For bug reports, the best place is <a href="http://trac.glotpress.org/"
target="_blank">http://trac.glotpress.org/</a><br>
><br>
> For general comments and suggestions this thread is fine.<br>
><br>
> Happy translating,<br>
> Nikolay.<br>
> _______________________________________________<br>
> wp-polyglots mailing list<br>
> <a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com">wp-polyglots@lists.automattic.com</a><br>
> <a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots"
target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a><br>
><br>
_______________________________________________<br>
wp-polyglots mailing list<br>
<a href="mailto:wp-polyglots@lists.automattic.com">wp-polyglots@lists.automattic.com</a><br>
<a href="http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots"
target="_blank">http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>