[wp-polyglots] needs testing: gettext contexts
jfontainhas at gmail.com
Mon Mar 2 20:18:25 GMT 2009
Just svn upped and edited the .po and my comments are:
Nikolay Bachiyski wrote:
> Today was committed the first patch, which makes use of gettext
> contexts and extracted comments:
> You should see several strings in different contexts and having
> extracted comments. In different translation software these show
> differently. For example in poEdit the context isn't shown anywhere
> and the comment is shown next to the string (make sure View -> Show
> automatic comments window is checked).
> Please, test the current trunk POT with your translation software to
> make sure everything works as expected.
> Here are some of the affected strings, look for them:
> "M j, Y @ G:i
> %1$s on %2$s
> %1$s linked here <a href=\"%2$s\">saying</a>, \"%3$s\"
> %1$s linked here saying, \"%3$s\"
> on %4$s
> Attached to
> %1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s
> Add New
> Happy translating,
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the wp-polyglots