Sia, > how can i put something in this directory? > the rosetta.pot file well be translated. You have to commit your files to the directory with your Subversion client. See also: http://codex.wordpress.org/International_WordPress_Sites http://codex.wordpress.org/FAQ_Developer_Documentation#What_is_Subversion.3F http://codex.wordpress.org/Using_Subversion -- Tai