[wp-polyglots] Re: gettexted Theme

[Christian Barmala]

Am 13.03.2008 13:10, Alex Günsche schrieb:
 > On Thu, 2008-03-13 at 10:15 +0100, Christian Barmala wrote:
 >> Where do I have to upload the de_DE.po file, in case I create it?
 > send the translation to me so I can put it into the official German 
repository. But beware, I'm very picky. ;)
 > Or you can send me a link to the pot file, and I'll translate it 
myself in the next days and also upload it.

Am 13.03.2008 13:13, wohack schrieb:
 > On 13/mar/08, at 12:02, Christian Barmala wrote:
 >>> you can find the POT for Sandbox online now
 >> Where?
 > http://code.google.com/p/sandbox-theme/downloads/list
 > Just download the latest version of Sandbox which is 1.4 and you will
 > find de_DE.mo inside :-)

This is for WordPress 2.5, which isn't out yet, but anyway, let's 
prepare for the future.

The zip-archive contains a mo-fil, but no po or pot. Do I have to create 
the pot myself by
xgettext --keyword=__ --keyword=_e --language=php <a lot of sandbox 
files>.php --output=sandbox.pot
is there a "decompiler" for mo-files or can I open it with poedit in 
update mode without having a pot-file?

Is there still a need for a translation if one exists already?

Christian