[wp-polyglots] bbPress translations

[Kimmo Suominen]

I haven't looked at bbPress recently, but last time I asked about having
a separate translation for bbPress, Matt's response was to concatenate
the two.  I.e. bbPress would not use a separate domain for its messages.

The problem for Finnish is that the word "Post" translates to "article"
in the blog context, while in a forum it would need to be called a
"message".

Not using separate text domains for the two contexts made me abandon
bbPress.

Has this changed, or is the intention still to share translations
between WordPress and bbPress?

Best regards,
+ Kimmo
-- 
<A HREF="http://kimmo.suominen.com/">Kimmo Suominen</A>

On Tue, Feb 20, 2007 at 03:11:39PM -0800, Michael D Adams wrote:
> Hello all,
> 
> I'm writing to see if any of WordPress's fantastic translation  
> experts would be willing to help out with bbPress i18n and l10n.
> 
> http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/
> 
> Please let me know if you'd like commit access to that repository for  
> your language.
> 
> Thanks!
> 
> Michael Adams