[wp-polyglots] Suggestions for better localizations

[Stefano]

Il Mon, 6 Feb 2006 20:15:23 +0100, Karl Wångstedt
<kalle at wangstedt.net> scrive:


>I've noticed a thing in the code that are inconsequent. In some  
>places the right angle quote sign are used in links and in buttons.  
>This, in my opinion, is not very good UI. Especially not in button  
>labels. But besides that, it's not consequent how it's used.  
>Sometimes the quotation mark is inside the gettext translation code,  
>and sometimes it's outside the translation.

If anybody has something to sy about it i can arrange a big patch for
2.next versione to include &raquo; in the strings where it's not
present.



-- 

Stefano Aglietti - StallonIt on IRCnet - ICQ#: 2078431
Email: steve at 40annibuttati.it steagl at people.it
Sites: http://www.40annibuttati.it (personal blog)
       http://www.wordpress-it.it (WordPress Italia)