[wp-polyglots] Serbian [sr_CS] translation

Fairweb web at fairweb.fr
Mon Feb 21 10:52:40 GMT 2005


> > 97% of translation is finished, with only 25 strings left to go; those
with difficult to translate terms like "Pingback", "Trackback" or "Feeds".

As for "Feeds", in French, we can translate either by fil (thread) or flux
(flow), if this can be of any help...

Myriam
----- Original Message ----- 
From: "Xavier Borderie" <xavier.borderie at gmail.com>
To: <wp-polyglots at lists.automattic.com>
Sent: Monday, February 21, 2005 11:36 AM
Subject: Re: [wp-polyglots] Serbian [sr_CS] translation


> > 97% of translation is finished, with only 25 strings left to go; those
with difficult to translate terms like "Pingback", "Trackback" or "Feeds".
>
> If it might be any help to you, the fr_FR decided to keep the original
> words of pingback and trackback as is (for the time being anyway :) ).
>
> Congrats for you achievement! :)
>
> x.
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>



More information about the wp-polyglots mailing list