> Is there any official method for changing a specific term in the WP > Admin interface, site-wide? You can use the gettext filter: http://www.viper007bond.com/2011/07/13/changing-core-wordpress-strings/