[glotpress-updates] [GlotPress] #97: Glossary

[GlotPress]

#97: Glossary
--------------------------+----------------------
  Reporter:  nbachiyski   |      Owner:  yoavf
      Type:  enhancement  |     Status:  assigned
  Priority:  minor        |  Milestone:  1.0
 Component:  general      |    Version:
Resolution:               |   Keywords:
--------------------------+----------------------

Comment (by yoavf):

 Replying to [comment:30 jenia]:
 > Replying to [comment:29 yoavf]:
 > > What I would like to do next is expose the glossary right within the
 translation set view
 >
 > Translators expect software to highlight glossary terms and translations
 to them. How about each string is matched against glossary terms
 (including partial matches in case of verb inclinations, plural nouns etc)
 and then glossary suggestions are displayed for the strings the translator
 is looking at?

 If you can mock up the UI for this, I'll be happy to try and implement
 this. It isn't trivial with how the current translation editor is, so any
 help would be appreciated.

--
Ticket URL: <https://glotpress.trac.wordpress.org/ticket/97#comment:31>
GlotPress <https://glotpress.trac.wordpress.org>
Easy comin', easy goin'