[buddypress-trac] [BuddyPress Trac] #5655: Translation Problem

[buddypress-trac]

#5655: Translation Problem
--------------------------+-----------------------
 Reporter:  wpleo         |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  assigned
 Priority:  normal        |   Milestone:  2.0.2
Component:  i18n          |     Version:
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |
--------------------------+-----------------------

Comment (by danbp):

 here's my pt_BR po header

 {{{

 # Translation in Portuguese (Brazil)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BuddyPress 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wppolyglots.wordpress.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-15 14:30:37+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-09 23:18+0100\n"
 "Last-Translator: dan <danco38 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dan <danco38 at gmail.com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
 "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
 "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
 }}}

 Surprisingly, when i opened my languages/plugins/ directory, i found 2
 copies of pt_BR po/mo
 This arrived also several times during my debug work.

 This is the po header of the second, apparently from glotpress automate
 update service. Hum ?!!!


 {{{
 # Translation of Development in Portuguese (Brazil)
 # This file is distributed under the same license as the Development
 package.
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-08-02 02:07:58+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
 "Project-Id-Version: Development\n"

 }}}

 In the same directory, i have also my fr_FR copy. Untouched and unique.

--
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/5655#comment:8>
BuddyPress Trac <http://buddypress.org/>
BuddyPress Trac