[buddypress-trac] [BuddyPress] #4916: Wrong wording in activity

[buddypress-trac]

#4916: Wrong wording in activity
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  chouf1        |      Owner:  chouf1
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Activity      |    Version:  1.7
 Severity:  minor         |   Keywords:
--------------------------+-----------------------------
 '''%s new''' need to be changed to %s OR should have a plural form for
 translation
 This could actually be 1 new or x new in english, but needs a '''s''' if
 more as 1 in other languages

 This number is shown on the profile subnav bar where other items shows ie,
 site(2) or Friends (56), so IMO because the word ''# new'' doesn't follow
 the style of these items, it can be removed, by default

 <span>%s new</span>
 bp-themes/bp-default/activity/index.php:77
 bp-templates/bp-legacy/activity/index.php:57

-- 
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/4916>
BuddyPress <http://buddypress.org/>
BuddyPress